Un entrepreneur à clientèle européenne souhaite structurer une partie de son activité depuis Andorre. Avec PROGESTIÓ, il constitue une SLU andorrane, recrute un collaborateur local, et centralise dans cette entité une part distincte de ses opérations.
Le dirigeant reste résident fiscal dans son pays d'origine. Seule la structure andorrane bénéficie de la fiscalité locale, dans le strict respect du principe de substance économique : présence physique réelle, salarié, décisions opérationnelles prises sur place.